Chinese and Russian theater figures exchange ideas at Shenzhen Pingshan Changshou Dramaville on Sept. 10. Photos from Pingshan Media Center

Leading Chinese and Russian theater figures gathered at Shenzhen Pingshan Changshou Dramaville on Sept. 10 for a cross-cultural, in-depth discussion with local art enthusiasts.

Under the theme “From Moscow to Shenzhen, United by Theater,” the event brought together celebrated Chinese actor‑director Zhang Guoli — artistic director of Longma Studio — and four Russian artists from the Vakhtangov Theatre: Elena Sotnikova, Elena Melnikova, Alexander Andrienko and Liubov Korneva.

The talk preceded the Vakhtangov Theatre’s performances of “Eugene Onegin” and “Uncle Vanya,” to be staged at the Bay Opera of Shenzhen from Sept. 11 to 14. The Vakhtangov Theatre — which has toured China five times and is often described by Chinese audiences as “the pinnacle of theater” — remains a key force in Sino-Russian cultural exchange.

Chinese and Russian theater figures and local art enthusiasts relax at Shenzhen Pingshan Changshou Dramaville.

The participants concentrated on three themes: renewal of theatrical traditions, contemporary interpretations of classics, and practical approaches to cross-cultural collaboration. Zhang reflected on the deep influence of the Russian performance tradition on Chinese stagecraft, noting that many Chinese dramas draw on the Stanislavski system’s emphasis on “listening truly, seeing truly, feeling truly.” He also praised the Vakhtangov’s “new fantastic realism” as a powerful example of how tradition and innovation can coexist.

The Russian artists shared professional insights and experiences, drawing frequent applause and laughter from the audience. Andrienko, who appears in both “Uncle Vanya” and “Eugene Onegin,” said Chinese audiences respond deeply to their work: “They are moved with us, they cry with us, and they experience many moments with us onstage.” 

He also expressed admiration for the venue: “I cannot find words to describe my true feelings — here, a 300-year-old historic structure has been transformed into a theatre that connects indoor and outdoor spaces and blends with nature.”

Tourists take photos of Chinese and Russian theater figures at Shenzhen Pingshan Changshou Dramaville.